Aquí sigue la traducción oficial en español del libro de Ingo Swann,
el padre de Visión Remota.
Adelante en esta misma página, hay videos, fotos, libros y más, para acompañar cada capítulo del texto del libro:
Visión Remota—la Historia Real
Sigue un glosario de abreviaciones que aparecen en el texto.
Luego capitulo por capitulo hay fotos, enlaces para libros, video, e info que respalda el mensaje de Ingo.
Los videos tienen la opcion de poner capciones automaticas en español
Traducido por Karina Robles, Mayra Perez, Sandra Esperanza Gonzalez Tena, y Kiauhmitl Junck.
=equipo ATVE de traducción=
Material de respaldo para los Capítulos ensamblado por Kiauhmitl Junck=ATVE.
Si te interesa aprender hacer Visión Remota auténtica en español:
www.atve.org
GLOSARIO
VR - Visión Remota
VRC - Visión Remota Controlada
PES - percepción extrasensorial
Psi/PSI - percepción extrasensorial y psicoquinesis, habilidades psíquicas
SRI - Instituto de Investigación de Stanford
(Stanford Research Institute)
EEC - Experiencias Extra Corporales
PK - psicoquinesis o telequinesis, es la habilidad de la mente para manipular la materia y la energía sin una causa más, física observable. La mente sobre la materia.
ASPR - Sociedad Americana para la Investigación Psíquica
think tank - laboratorio de ideas, grupo de reflexión, centro de pensamiento, centro de investigación, gabinete estratégico, o grupo de expertos.
SPR - Sociedad Británica para la Investigación Psíquica
Información para acompañar el Texto:
-Videos, fotos, libros, enlaces-
AVISO - DEDICATORIA
Dra Janet Lee Mitchell con Ingo Swann
foto: cortesía Janet Mitchell Archive
.
.
PRÓXIMAS ADICIONES
Última página de la Introducción del libro "PES NATURAL" de Ingo Swann - 1987
escrito por Dr. Hal E. Puthoff - 1987
escrito por el Dr. Hal E. Puthoff
Imágen Dr Hal E Puthoff con Ingo Swann
foto: © Swann/Ryder Productions LLC.
.
.
PRÓLOGO DEL AUTOR
Dr Hal E Puthoff con Ingo Swann - 1972
foto: © Swann/Ryder Productions LLC.
.
.
Capítulo 01
Pinturas de 12.000 años de antigüedad
en los refugios rocosos de Bhimbetka (Madhya Pradesh).
.
.
Capítulo 02
Bosquejo de Kazhinskiy del transmisor de radio biológico humano
dominio publico
.
.
Capítulo 03
Libro Erótico publicado durante la revolución sexual. 1971
organización: Exceptional Human Experience Network
https://www.ehe.org/display/splash.html
libro: "Tao Te Ching" -Laozi
https://archive.org/details/laozi_tao-te-ching
libro: "ESP in the Bible" -Heron, Laurence Tunstall
https://archive.org/details/espinbible0000hero
libro: "The Doors of Perception" -Huxley, Aldous
https://archive.org/details/Huxley_Aldous_-_The_Doors_of_Perception
libro: "The Decomposition of Sociology" -Horowitz, Irving Louis
https://archive.org/details/decompositionofs0000horo
.
.
Capítulo 04
Buell Mullen pintora muralista de acero inoxidable -1949
.
.
Capítulo 05
"Zelda Suplee on What's My Line" 1953
libro: "Psychedelic Art" -Masters, Robert E. L; Houston, Jean
https://archive.org/details/psychedelicart00mast
organización: Edgar Cayce Foundation - The Association for
Research and Enlightenment
.
.
Capítulo 06
"Plants are Sentient - Cleve Backster"
libro: "The Encyclopedia of Parapsychology and Psychical Research" -Berger, Joyce & Arthur
https://archive.org/details/encyclopediaofpa00berg
libro: "Viajes Fuera del Cuerpo" -Monroe, Robert
https://archive.org/details/viajes-fuera-del-cuerpo-robert-monroe/mode/2up
.
.
Capítulo 07
foto: dominio publico
libro: "Radical Man; the Process of Psycho-social Development" -Hampden-Turner, Charles
https://archive.org/details/radicalmanproce000hamp
libro: "Subliminal Seduction" -Wilson, Bryan Key
https://archive.org/details/subliminalseduct00keyw/mode/2up
libro: "Subliminal Perception and the Creative Pre-Conscious" -Katz, Robert Joel
https://ttu-ir.tdl.org/server/api/core/bitstreams/499948a4-96cc-4e11-8bbf-f9cdb89eb381/content
.
.
Capítulo 08
Dra. Gertrude Schmeidler
.
.
Capítulo 09
Ingo Swann en el experimento PK con thermistores, oct 1971.
.
.
Capítulo 10
artículo: Gertrude Schmeidler en el "PSI-ENCYCLOPEDIA"
https://psi-encyclopedia.spr.ac.uk/articles/gertrude-schmeidler#Ingo_Swann
.
.
Capítulo 11
"Secrets of Power" -Ingo Swann
.
.
Capítulo 12
foto: geohaunts.org
libro: "Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain" -Ostrander, Sheila; Schroeder, Lynn
https://archive.org/details/psychicdiscoveri00shei
.
.
Capítulo 14
foto: geohaunts.org
publicaciones: Jornada del ASPR
https://iapsop.com/archive/materials/aspr_proceedings/
.
.
Capítulo 15
"Inner Spaces"
Ingo Swann, Dr Janet Lee Mitchell y Dr Karlis Osis aparecen en este documental
.
.
Capítulo 16
desde el libro:
La Guía de Todos para
=PES Natural=
Desbloqueando el Poder ExtraSensorial de Tu Mente
autor: Ingo Swann
https://www.atve.org/pesnatural
(las ganancias de la venta de este libro se utilizan para enseñar gente hacer Visión Remota auténtica)
.
.
Capítulo 17
artículo: Reporte del tormenta en Tucson Arizona el 8 de dic 1971
.
.
Capítulo 18
Janet lee Mitchell "Conscious Evolution" Applied Precognition conference 2017
libro: "Out-of-Body Experiences : a Handbook" -Dr Janet Lee Mitchell
https://archive.org/details/outofbodyexperie0000mitc
libro: "Conscious Evolution" -Dr Janet Lee Mitchell
https://archive.org/details/consciousevoluti0000mitc
.
.
Capítulo 19
Lo que Ingo escribió mientras percibía el objetivo.
El objetivo que Ingo estaba percibiendo.
Una muestra de una lata de 7UP de aquella época.
Sesión de Ingo y foto b/n del libro:
La Guía de Todos para
=PES Natural=
Desbloqueando el Poder ExtraSensorial de Tu Mente
autor: Ingo Swann
https://www.atve.org/pesnatural
(las ganancias de la venta de este libro se utilizan para enseñar gente hacer Visión Remota auténtica)
.
.
Capítulo 20
Dr J B Rhine con su esposa, colegas, alumnos y amigos
foto: Duke University - University Archives Photograph Collection
.
.
Capítulo 21
Zelda Suplee in 'Diary of a Nudist' (1961)
.
.
Capítulo 22
Sra Ruth Hagy Brod con Senador Estes Kefauver y Nikita Kruschev, dirigente de la Unión Soviética.
artículo:
.
.
Capítulo 23
Buell Mullen, "Theatres of the World" (Teatros del Mundo), 1964-65
Acero inoxidable, níquel, piedras preciosas, pintura.
Colección de Arte de la SFU (Simon Fraser University). Donación de International Nickel Company of Canada Ltd. 1965
.
.
Capítulo 24
Rudolf Steiner hacia 1891-92,
grabado: Otto Fröhlich
libro: "H.P.B. -- The Extraordinary Life & Influence of Helena Blavatsky" -Cranston, Sylvia
https://archive.org/details/hpb_20200809/mode/2up
libro: "La Interpretacion de los Sueños" -Freud, Sigmund
https://archive.org/details/lainterpretacion0002sigm
libro: "Mysterium Coniunctionis An Inquiry Into The Separation And Synthesis Of Psychic Opposites In Alchemy" -Jung, Carl
libro: "A Treatise on Cosmic Fire" -Bailey, Alice
https://www.lucistrust.org/online_books/a_treatise_on_cosmic_fire_obooks
libro: "Fury on earth : a biography of Wilhelm Reich" -Myron Sharaf
https://archive.org/details/FuryOnEarth/page/n3/mode/2up
libro: "Dianética" -Hubbard, Rondald L
https://archive.org/details/diantica0000lron
libro: Peak Experience: Maslow’s 16 Aspects of Superior Performance
https://humanperformance.ie/maslow-peak-experience/
.
.
Capítulo 25
Museo de Historia Natural de Nueva York
foto: Ingfbruno
La sala con los huesos de dinosaurios.
foto: Fritz Geller-Grimm
.
.
Capítulo 27
Cleve Backster realizando uno de sus experimentos
.
.
Capítulo 28
"To Kiss Earth Good-bye" -Ingo Swann
.
.
Capítulo 29
Ingo Swann "Remote Viewing Viewed from the Outside"
Conferencia IRVA 2002
.
.
Capítulo 30
El investigador Dr Karlis Osis con su hijastra Gunta Zukovaka en un experimento de psicoquinesis.
https://en.wikipedia.org/wiki/Karlis_Osis
.
.
Capítulo 31
recepción en la ASPR el 26 de abril, 1972
fotos: Ms. Ann T. Johnson,
desde el libro "Stardust Highways" -Elly Flippen
.
.
Capítulo 32
. . .
.
.
Capítulo 33
Imagen aérea del campus de SRI en Menlo Park
.
.
Capítulo 34
libro: "Fundamentals of Quantum Electronics" -Puthoff, Hal. Pantell, R.H
https://archive.org/details/fundamentalsofqu0000pant
.
.
Capítulo 35
Sede central de SRI International
foto: Coolcaesar
.
.
Capítulo 36
revista: "PSYCHIC"
.
.
Capítulo 37
Hal Puthoff, Ph.D. "Remote Viewing Classified Beginnings"
Conferencia IRVA 2002
.
.
Capítulo 38
el Oasis
fotos: Paul Chinn/The Chronicle, Google interior view
.
.
Capítulo 39
libro: "Mind-Reach : Scientists Look at Psychic Abilities" -Russell Targ, Dr Hal E. Puthoff
https://archive.org/details/mindreachscienti0000targ
.
.
Capítulo 40
"Shafica Karagulla Interview:
PSI, ESP, Higher Sense Perception, Altered States, Mind, Astral School"
libro: "From Bauhaus To Our House" -
libro: "Time of Need : Forms of Imagination in the Twentieth Century" -
https://archive.org/details/timeofneedformso0000barr_d5d4
libro: "Breakthrough to Creativity; Your Higher Sense Perception" -Karagulla, Shafica
https://archive.org/details/breakthroughtocr00kara
.
.
Capítulo 41
Explicación por Ingo Swann - parte del proceso PES para desarrollar Visión Remota Controlada
Explicación por Ingo Swann - parte del proceso PES para desarrollar VRC
.
.
Capítulo 43
"Ingo Swann - Remote Viewing Viewed from the Inside – Part II"
Conferencia de la IRVA - 2002
.
.
Capítulo 44
artículos: Physics Entropy and Psychokinesis - Harold Puthoff and Russell Targ - Conference on Quantum Physics and ParapsychologY - Geneva, Switzerland, august 26-27, 1974
https://parapsychology.org/wp-content/uploads/2023/12/ProceedingsOfAnInternationalConference-Quantum-Physics-And-Parapsychology-1974.pdf
.
.
Capítulo 45
libro: "The Edgar Cayce Handbook for Health Through Drugless Therapy" -Reilly, Harold J y Brod, Ruth Hagy
https://archive.org/details/edgarcaycehandbo0000reil
.
.
Capítulo 46
Gloria Swanson en su apartamento de Nueva York (1972)
foto: Allan Warren
.
.
Capítulo 47
Chester F. Carlson
foto: Xerox Corporation/Newscom
.
.
Capítulo 48
Experimentos con Uri Geller - SRI - Instituto de Investigación Stanford
ago 4-11, 1973
.
.
Capítulo 49
Gloria Swanson con Joseph Kennedy
libro: "Hoover's F.B.I." -Turner, William W.
https://archive.org/details/hooversfbimenmyt0000unse
libro: "The Invisible Government" -Wise, David & Ross, Thomas B.
https://archive.org/details/invisiblegovernm0000unse
.
.
Capítulo 50
fotos: Anonymous/Detroit Publishing Company
libro: "Thoughts Through Space" -Wilkins, Hubert + Sherman, Harold
https://archive.org/details/thoughtsthroughs0000wilk
.
.
Capítulo 51
Presidente de la ASPR y director del Centro de Salud Mental Comunitaria
del Centro Médico Maimónides
Dr. Montague Ullman
libro: "The ESP Experience : a Psychiatric Validation" -Ehrenwald, Jan
https://archive.org/details/espexperiencepsy0000ehre
.
.
Capítulo 52
libro: Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain
https://archive.org/details/psychicdiscoveri0000ostr_g2d7
.
.
Capítulo 53
artículo: Psychic Magazine entrevista Ingo-Swann 1973
https://drive.google.com/file/d/1WBnoIUzK1oE5XBYInqg0tFZU-cJXasiK/view?usp=sharing
.
.
Capítulo 54
libro: "Maps of the Mind" -Hampden-Turner, Charles
https://archive.org/details/mapsofmind00hamp
libro: "Frames of Mind : the Theory of Multiple Intelligences" -Gardner, Howard
https://archive.org/details/framesofmindtheo0001gard
libro: "Parapsychology: sources of information" -White, Rhea A
https://archive.org/details/parapsychologyso0000whit
libro: "Psychic Warfare: Threat or Illusion?" -Ebon, Martin
https://archive.org/details/psychicwarfareth0000ebon
.
.
Capítulo 55
libro: "Flying the Arctic" -Wilkins, George H
https://archive.org/details/flyingarctic0000wilk
libro: Under the North Pole : the Wilkins-Ellsworth Submarine Expedition -Wilkins, George H.
https://archive.org/details/undernorthpolewi00wilk
.
.
Capítulo 56
fotos: https://haroldsherman.com/1960-1969/
https://es.wikipedia.org/wiki/Hubert_Wilkins
.
.
Capítulo 57
Ruth Hagy Brod, Zelda Suplee, Ingo Swann y ¿?
foto: Ms. Ann T. Johnson
.
.
Capítulo 58
revista TIME marzo 4, 1974
.
.
Lo Que Siguió . . .
video: "The Oral History of Remote Viewing" -Smith, Targ, Puthoff, Swann, Graff, Atwater, Ray, Alexander, Buchanan- IRVA 2002.
- - - -
Nunca se publicó un 2do parte a este libro.
Después de Oct 1972 Ingo SÍ regresó con Dr Hal E Puthoff en Stanford SRI, y siguieron trabajando juntos investigando y desarrollando VR hasta 1985.
La CIA financió en parte el desarrollo inicial de Visión Remota hasta 1975, cuando lo abandonaron.
Desde 1975 hasta 1995 varias agencias más financiadas por el gobierno de los e.u.a. y un ciudadano privado por lo menos, apoyaron el proyecto.
Era normal que Videntes de Visión Remota tenían que hacer demostraciones para políticos en el Congreso o otras partes del gobierno de los e.u.a. para comprobar su utilidad, y así convencer a financiar el proyecto de Visión Remota.
Entre 1976 y 1985 Ingo y Dr Hal E Puthoff, con la ayuda de 100's de científicos, desarrollaron Visión Remota Controlada auténtica (VRC).
VRC auténtica es el mejor sistema para entrenar personas a alcanzar los mejores niveles de alto rendimiento, precisión, y eficacia con Visión Remota.
Gracias a Ingo Swann, con el Dr. Hal E. Puthoff y Russell Targ, visión remota y, por defecto, la PES, volvieron a formar parte oficialmente de la ciencia.
El Experimento Outbounder jugó un papel fundamental en la primera publicación científica anunciando Visión Remota.
Al mismo tiempo que se estaban investigando VR públicamente por medio de la SRI, y desarrollando Visión Remota Controlada, también se estaba corriendo el programa secreto en el cual se entrenaron militares para usar VRC.
Algunas historias de este tiempo todavía son secretos, pero entre lo público está por ejemplo cuando Ingo y Harold Sherman exploraron el planeta Urano exitosamente con VR.
Luego Ingo con Tom McNear, Harold Sherman, Julia Turchuk, y Paul H Smith hicieron sesiones de VR para explorar lo parece ser estructuras en el planeta Marte.
Tom McNear era el mejor alumno de Ingo Swann.
Hay video de Ingo haciendo VR de abajo del mar dentro de un submarino en "Project Deep Quest".
En el video arriba "La Historia Oral de Visión Remota" se relata cuando Ingo participó exitosamente en un experimento en el cual él iba a anunciar cuando militares encendieron secretamente un misil.
Ingo detectó esto con sus facultades y lo anunció dentro de un segundo de precisión
(video arriba de la Conferencia de IRVA 2002).
El comprobó que en efecto los militares de todo el mundo, no pueden tener proyectos o asuntos secretos que no pueden ser descubiertos por Visión Remota. Tampoco los criminales son salvos en contra de VR.
En 1995 fue la CIA quien canceló el programa oficial de Visión Remota.
En el documental "Psychic Spies" Ingo relata de haber ayudado a confirmar y detallar un lugar en el imperio soviética por donde estaban torturando a humanos, y que su información se usó para eliminar el lugar después.
Visión Remota Controlada auténtica no tiene derecho de autor y está en el dominio y práctica pública del mundo ahora.
Ahora se aplica para muchos fines no políticos y no militares.
En la página internet de Ingo Swann hay más detalles de sus historias, y también en sus varios libros de él aparecen aspectos y anectodas importantes relativas a Visión Remota que ocurrieron después de octubre de 1972.
El libro
La Guía de Todos para
=PES Natural=
Desbloqueando el Poder ExtraSensorial de Tu Mente
autor: Ingo Swann
esta disponible en español ahora.
Muchos de los libros de Ingo Swann se encuentren en Amazon.
El libro "STARDUST HIGHWAYS" editado por Elly Flippen, incluye imágenes de muchas de las pinturas de Ingo, y muchísimas más cosas de su vida personal.
Lo mas cercano que puedes encontrar, en terminos de "la historia que sigue" en forma de un libro es "READING THE ENEMY'S MIND" escrito por uno de los alumnos de Ingo Swann, Dr Paul H Smith.
Aqui esta la versión original de
"Remote Viewing—the Real Story" en inglés
publicado en 1996:
Remote Viewing—The Real Story
